En Pologne sur les traces de Ludwika : Jeudi 18 juin 2015

Après un solide petit déjeuner , nous quittons l'hôtel vers 9 h en passant par la station thermale pour admirer son architecture particulière. Nous goûtons également quelques unes des nombreuses eaux thermales (il y a 9 sources portant chacune un prénom : Helena, Jan, Jozef, Jozefina,Wanda...... elles soignent les maladies des voies respiratoires, des voies digestives, l'ostéoporose.....)

En un peu plus d'1 heure nous arrivons comme prévu dans la région de STARY SACZ. C'est une petite ville au charme provincial blottie autour de son monastère des Clarisses fondé par la princesse Kinga, épouse du roi Boleslas le Pudique (!)

Après la visite de l'église du Couvent dont la décoration est d'une grande richesse, nous allons vers le "Rynek" au bord duquel se tient un petit marché. Comme nous avons pu le voir partout ailleurs la saison des fraises bat son plein !

Nous nous installons à l'étage du restaurant MARYSIENKA d'où nous avons la vue sur la place Avec l'aide d'Ania qui nous traduit le menu nous commandons rapidement et sirotons des boissons fraiches en attendant les plats. Pas de photos ? ça devait être très bon, ou alors nous avions très faim !

L'après midi nous allons à Podegrodzie et Podrzecze, lieux qui font partie de la légende familiale . Nous trouvons tout d'abord l'église qui est de bonne taille et impeccablement entretenue (c'est l'inverse qui nous aurait étonnés !)

Ensuite, sous un soleil de plomb, nous faisons le tour des cimetières locaux afin de trouver des traces de la famille. (il faut noter que les cimetières sont, comme les églises très bien entretenus, de plus ils sont fleuris comme chez nous une veille de Toussaint). Après avoir consulté plusieurs personnes, nous sommes bien accueillis et désaltérés ! par une famille portant le même patronyme que nos ancêtres mais non apparentés. Le nom de la grand mère maternelle n'est pas inconnu non plus ici, mais pas de traces....

Nous franchissons la Dunajec pour nous rendre à Nowy Sacz capitale régionale (85000 habitants) ; c'est une ville industrielle et commerciale qui n'a plus que quelques vestiges du patrimoine d'antan : Rynek néo baroque et néo renaissance, ruines du château royal, synagogue du 18è. La rue piétonne commerçante recèle encore quelques maisons intéressantes.